Dans la même lignée que le collectif Bisso Na Bisso, Youssoupha est parmi les artistes qui ont contribué à la transformation du rap français en rajoutant des sonorités africaines.
Lors de son passage chez nos confrères français de Booska-P, Youssoupha l’avoué. Selon lui, le Lingala a fortement contribué dans la congolisation du rap français.
« Lingala ça sonne très bien. Moi j’ai rappé beaucoup en Lingala à l’époque des morceaux comme « Bana Bantu » avec Kozi, dans « Niama Na yo ». J’adore ça. Il y a des langues qui sonnent pas de ouf avec le rap mais le Lingala ça sonne bien, généralement même pour les chanteurs. Même le rap français a subi une congolisation parce qu’on a une langue qui sonne », a expliqué Le Prims Parolier.
Youssoupha qui a collaboré récemment avec le groupe Kinois MPR dans la chanson “Sango Nini” laisse entendre qu’il pourrait dévoiler dans un avenir proche un projet interprété à 100% en Lingala : « On a été éduqué dans une dynamique ou c’est nous qu’ils ont le show. Donc, dans l’avenir peut-être que moi j’aimerais bien faire un EP tout en Lingala. Les gens ils aiment bien quand je rappe en lingala. Suis chaud en Lingala ».
