Pourquoi Zozo Machine privilégie le lingala dans ses textes
Le rappeur rd-congolais Zozo Machine a livré les raisons de son choix artistique de rapper exclusivement en lingala. Dans un échange avec le slameur Peter Komondua, l’artiste a défendu l’importance des langues locales dans la création musicale.
Zozo Machine affirme d’abord que son choix ne relève pas d’un manque de maîtrise du français. L’artiste explique avoir toujours été performant sur le plan académique. « Mon frère, tu sais, je n’avais pas encore 18 ans quand je donnais des cours de dissertation à tous les finalistes de mon école », a-t-il confié.
Le rappeur indique également avoir poursuivi ce parcours brillant durant ses études à l’IFASIC. Selon lui, son passage dans cet établissement lui a permis de démontrer que les clichés sur les jeunes issus de quartiers populaires comme Matete ne reflètent pas la réalité. « J’ai été brillant, ceux qui ont fait la fac avec moi peuvent en témoigner », a-t-il ajouté.
Malgré cette capacité à écrire en français, Zozo Machine affirme avoir fait un choix conscient pour valoriser les langues locales. L’artiste estime que ces langues renferment une richesse culturelle importante. « Ma préoccupation est celle de nos langues, elles renferment une vision du monde, des codes, des secrets, des sonorités, de la beauté », a-t-il expliqué.
Le rappeur révèle enfin travailler sur un projet visant à promouvoir l’usage des langues maîtrisées par les jeunes artistes urbains. À travers cette initiative, Zozo Machine souhaite encourager les rappeurs à s’exprimer sans complexe dans leurs langues maternelles afin de mieux valoriser leur identité culturelle.
